Le gîte du Lac à la Tortue se encuentra en Herouxville, en la región de Quebec, a 14 km de Village du Bûcheron. Ofrece alojamiento con wifi gratis, zona de barbacoa, terraza y parking privado gratis. También se ofrece nevera, lavavajillas y horno en la cocina, además de cafetera. Después de un día de esquí o piragüismo, la clientela puede relajarse en el jardín o el salón de uso común. La Cité de l'Énergie está a 22 km del alojamiento, y Espace Shawinigan está a 21 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto internacional de Québec-Jean Lesage) está a 126 km.