Maison d'Hôtes Le shorten está en Hèches y cuenta con vistas a la montaña, piscina de temporada al aire libre, jardín, terraza y zona de barbacoa. En el bed and breakfast, tanto el wifi como el parking privado son gratis. Hay un baño privado con ducha en todas las unidades, además de artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En Maison d'Hôtes Le shorten se sirve un desayuno buffet. Gouffre d'Esparros está a 12 km del alojamiento, y Col d'Aspin está a 25 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Tarbes-Lourdes-Pirineos) está a 59 km.