El Hakodate Onuma Tsuruga Resort EPUY está en Nanae, a 3 minutos a pie del parque Onuma y a 1,1 km del lago Konuma, y ofrece conexión WiFi gratuita. Este establecimiento de 5 estrellas ofrece habitaciones con vistas al jardín y acceso a un baño termal. El establecimiento alberga un restaurante. Todas las habitaciones del hotel son para no fumadores y disponen de escritorio y TV de pantalla plana. Las habitaciones incluyen nevera. El Hakodate Onuma Tsuruga Resort EPUY sirve un desayuno buffet y cenas completas con ingredientes locales. En los alrededores del Onuma Epuy se puede practicar esquí. El lago Onuma está a 1,8 km del alojamiento. El aeropuerto más cercano es el de Hakodate, situado a 27 km del Hakodate Onuma Tsuruga Resort EPUY.