Hotel Nysa Gubin se encuentra en Gubin, a 42 km de Universidad Politécnica de Cottbus, y ofrece servicio de check-in y check-out exprés, habitaciones libres de humo, restaurante, wifi gratis en todo el alojamiento y bar. El alojamiento está a unos 42 km de Sprembergerstrasse, a 43 km de Teatro estatal de Cottbus y a 43 km de CMT Cottbus. Estación Central de Cottbus está a 43 km del hotel y Stadion der Freundschaft, a 42 km. Todas las unidades incluyen aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales por cable, nevera, hervidor, ducha, artículos de aseo gratuitos y escritorio. Todas las habitaciones tienen baño privado y secador de pelo, y algunas también ofrecen zona de cocina con lavavajillas. En el hotel, las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas. El aeropuerto (Aeropuerto de Zielona Góra) está a 85 km.