Este hotel de gestión familiar está muy bien situado, en la tranquila localidad de Epe, y cuenta con terraza amplia con jardín, estanque de peces y conexión Wi-Fi gratuita. La histórica ciudad de Gronau está a solo 3,5 km del Hotel Bügener. Las habitaciones son modernas, luminosas y elegantes, y están decoradas con muebles de estilo contemporáneo. Todas incluyen TV por cable, teléfono y baño privado con artículos de aseo gratuitos. Todas las mañanas se sirve un abundante desayuno buffet, y el restaurante también ofrece platos de comida casera y cocina tradicional alemana. Los huéspedes pueden comer en el solárium en los meses de verano. El lago Dreiländersee se encuentra a 8 km del Hotel Bügener, y la ciudad de Bad Bentheim, sus baños termales y el conocido castillo están a 20 minutos en coche. El Factory Outlet Center de Ochtrup está a 13 km. La estación Epe (Westf) se encuentra a 1,5 km del hotel, y la autopista A31 está a 7 minutos en coche. Hay aparcamiento gratuito.