El Hotel La Mar Dulce goza de una ubicación céntrica, a 10 minutos a pie del parque central y a 5 minutos en coche del lago de Nicaragua. Ofrece terraza mueblada que incluye piscina y bar, así como conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, decoración colorida, ventilador, escritorio, caja fuerte, balcón, minibar y TV de pantalla plana con canales por cable. El baño privado incluye ducha y artículos de aseo gratuitos. El Hotel La Mar Dulce sirve un desayuno gratuito. Además, está a 300 metros de restaurantes que ofrecen comida italiana, asiática, francesa y local. El hotel está a 700 metros de la fortaleza de La Pólvora y a 10 minutos a pie del estadio nacional de béisbol. El Museo de San Francisco se halla a 800 metros y el aeropuerto internacional de Managua, a 40 minutos en coche. El Hotel La Mar Dulce proporciona aparcamiento privado gratuito y ordenadores portátiles de alquiler.