Este hotel se encuentra junto al río Neisse y la frontera polaca, en el centro histórico de Görlitz, en Lusacia. Ofrece habitaciones con TV vía satélite. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet en la luminosa sala de desayunos del Zum Hothertor. Los huéspedes también podrán disfrutar de bebidas y aperitivos en la terraza. Las habitaciones del Garni Hotel zum Hothertor tienen muebles clásicos y baño privado. Algunas habitaciones tienen conexión Wi-Fi. El Hothertor está bien situado, a solo 5 minutos a pie de los principales lugares de interés de Görlitz, como el Museo de Silesia. El hotel ofrece servicio de alquiler de bicicletas. La estación de tren de Görlitz está a 2 km del Zum Hothertor. Se ofrece servicio de traslado bajo petición.