Garni Hotel Zum Hothertor está en Görlitz, a 14 min a pie de Teatro Gerhart-Hauptmann, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado, salón de uso común y terraza. Este alojamiento ofrece mostrador de información turística y guardaequipaje, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El alojamiento ofrece personal de animación y cocina compartida. Todas las habitaciones de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana con canales vía satélite. Las habitaciones del alojamiento tienen baño privado con ducha y secador de pelo, y también incluyen vistas a la ciudad. En el hotel, cada habitación dispone de ropa de cama y toallas. Garni Hotel Zum Hothertor ofrece desayuno buffet o continental. El alojamiento ofrece barbacoa. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y en Garni Hotel Zum Hothertor hay alquiler de bicicletas. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Centro comercial histórico Karstadt, Estación Central de Görlitz y Ayuntamiento de Görlitz. El aeropuerto (Aeropuerto de Dresde) está a 97 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.