La petite échappée está a 42 km de Estación de tren de Épinal y a 10 km de Lago Longemer, y ofrece wifi gratis y terraza. El alojamiento, que está a 2,6 km de Lago de Gérardmer, dispone de jardín y parking privado gratis. La habitación en casa particular dispone de TV de pantalla plana. Hay toallas y ropa de cama en la habitación en casa particular. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Estrasburgo) está a 104 km.