L'Echappée Vosgienne se encuentra en Gérardmer, a 4,1 km de Lago de Gérardmer, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. Este alojamiento, que cuenta con servicio de habitaciones, también ofrece restaurante y terraza. El bar es ideal para tomar algo. En el hotel, todas las habitaciones cuentan con escritorio. El baño privado está equipado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En L'Echappée Vosgienne, todas las habitaciones incluyen ropa de cama y toallas. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o vegetarianas. El alojamiento tiene una zona de bienestar equipada con bañera de hidromasaje. La clientela puede practicar actividades en Gérardmer y alrededores, como ciclismo. Estación de tren de Épinal está a 41 km del alojamiento, y Lago Longemer está a 13 km. El aeropuerto (Euroaeropuerto de Mulhouse) está a 98 km.