La cime des lacs se encuentra en Gérardmer, a 8,4 km de Lago Longemer, y ofrece alojamiento con vistas a la montaña. El alojamiento tiene parking privado gratis y está a 1,8 km de Lago de Gérardmer y a 41 km de Estación de tren de Épinal. El apartamento cuenta con 1 dormitorio, 1 baño, ropa de cama, toallas, TV de pantalla plana con canales por cable, zona de comedor, cocina totalmente equipada y balcón con vistas a la ciudad. Para mayor comodidad, el alojamiento puede ofrecer toallas y ropa de cama por un suplemento. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto internacional de Estrasburgo) está a 105 km del alojamiento.