L'Ourson, que tiene jardín, terraza y casino, ofrece alojamiento en Gérardmer con wifi gratis y vistas a la ciudad. El apartamento, que cuenta con parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como esquí, ciclismo y ping pong. El apartamento, que dispone de reproductor de Blu-ray, tiene una cocina con nevera, lavavajillas y horno, una sala de estar con zona de estar y zona de comedor, 2 dormitorios y 1 baño con ducha y bañera. Se ofrece TV de pantalla plana con canales vía satélite y reproductor de DVD, además de reproductor de CD y soporte para iPod. El apartamento tiene zona de juegos infantil y barbacoa, además de acceso a pie de pista y guardaesquíes. Lago de Gérardmer está a 1,8 km del alojamiento, y Estación de tren de Épinal está a 41 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Estrasburgo) está a 104 km.