Le Hors-Piste - Au pied des pistes - 10 pers se encuentra en Génos, a 17 km de Col de Peyresourde, a 31 km de Col d'Aspin y a 42 km de Gouffre d'Esparros. El apartamento, que cuenta con parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo y esquí. El apartamento cuenta con terraza y vistas a la montaña, y dispone de 4 dormitorios, una sala de estar, TV de pantalla plana, una cocina equipada con nevera y lavavajillas, y 2 baños con bañera o ducha. Se ofrece servicio de alquiler de equipamiento de esquí, un punto de venta de forfaits y acceso a pie de pista en el apartamento. Golf de Luchon está a 32 km del alojamiento, y Lago Payolle está a 38 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Tarbes-Lourdes-Pirineos) está a 77 km.