Les Contes se encuentra en Fougax-et-Barrineuf, a 5,2 km de Fuente Fontestorbes y a 7 km de Museo de Montségur, y ofrece alojamiento con wifi gratis, jardín con terraza, vistas a la montaña y acceso a la sauna y al baño turco. Algunas unidades también tienen una cocina americana equipada con nevera. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, vegetarianas o veganas. Después de un día de senderismo, esquí o pesca, la clientela puede relajarse en el salón de uso común. Montsegur Castle está a 7,4 km del alojamiento, y Foix Castle está a 39 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Carcasona) está a 72 km.