Le Grand Hôtel, The Originals Relais dispone de jardín, salón de uso común, terraza y restaurante en Évaux-les-Bains. Este hotel de 3 estrellas ofrece servicio de habitaciones y recepción 24 horas. El bar es ideal para tomar algo. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, hervidor, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con bañera o ducha. Todas las unidades incluyen armario. En Le Grand Hôtel, The Originals Relais se puede disfrutar de un desayuno buffet o continental. La clientela puede practicar actividades en Évaux-les-Bains y alrededores, como senderismo y ciclismo. Recinto para eventos Athanor está a 28 km del alojamiento, y Sainte-Agathe Golf está a 29 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Clermont - Ferrand Auvergne) está a 94 km del alojamiento.