Este hotel está situado en un jardín de 2.000 m², en la campiña de Lorena. Alberga una pista de tenis y ofrece habitaciones con conexión gratuita a internet y TV vía satélite. Todas sus habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana, escritorio y teléfono. Además, presentan una decoración sencilla y disponen de baño privado con artículos de aseo. El Hotel Restaurant La Sirène sirve cocina francesa tradicional y cuenta con una terraza. Cada mañana se prepara un desayuno bufé. También es posible disfrutar de una copa en el bar. La estación de tren SNCF de Étain queda a escasos 300 metros del hotel La Sirène, mientras que el bosque de Verdún se encuentra a 15 km. El establecimiento proporciona aparcamiento privado gratuito.