Hostal Trainera está en Esterri d'Àneu, a 2,2 km de Església de Sant Martí, y dispone de alojamiento con salón de uso común, parking privado, restaurante y bar. Este hostal o pensión de 2 estrellas ofrece un punto de venta de forfaits, servicio de habitaciones y wifi gratis. Hay hammam y baño termal, además de vistas a la montaña. El hostal o pensión ofrece algunas unidades con vistas disponen de, y todas tienen baño privado con bañera o ducha. En Hostal Trainera, cada habitación cuenta con armario y TV de pantalla plana. La clientela puede relajarse en la zona de bienestar, que cuenta con centro de fitness, sauna y bañera de hidromasaje, o en eljardín, equipado con zona de juegos infantil. La clientela puede practicar actividades en Esterri d'Àneu y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Castell de Valencia d'Aneu (Portaran) está a 13 min a pie del alojamiento, y Església de Sant Llorenç está a 5,4 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Andorra-La Seu d'Urgell) está a 84 km.