Nahuel Apart, que tiene salón de uso común, ofrece alojamiento en Esquel, a 16 km de La Hoya y a 24 km de Molino Museo Nant Fach. El apartamento, que cuenta con parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo, esquí y pesca. Este apartamento de 2 dormitorios ofrece wifi gratis, TV de pantalla plana y cocina con nevera y horno. Hay toallas y ropa de cama en el apartamento. En la recepción 24 horas, el personal habla inglés y español. El aeropuerto (Aeropuerto de Esquel) está a 19 km.