El Coiron Aparts se encuentra en Esquel, a 13 km de La Hoya y a 26 km de Molino Museo Nant Fach, y ofrece alojamiento con wifi gratis, jardín, vistas a la montaña y acceso a la sauna y a la bañera de hidromasaje. El alojamiento está equipado con TV de pantalla plana y baño privado con bidet, bañera o ducha y artículos de aseo gratuitos. La cocina dispone de nevera, horno y microondas. También se ofrece fogones y tostadora, además de cafetera y hervidor. El desayuno está disponible todas las mañanas e incluye opciones buffet, a la carta o continentales. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Esquel) está a 16 km del alojamiento, que ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.