La Parada del Cid se encuentra en Espinosa de Cervera, a 11 km de Abadia de Santo Domingo de Silos, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene bar y bañera de hidromasaje. El hotel libre de humo dispone de wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, todas las habitaciones están equipadas con escritorio. La Parada del Cid dispone de algunas habitaciones con caja fuerte, y todas tienen baño privado con bidet. En el alojamiento, las habitaciones tienen zona de estar. En La Parada del Cid se sirve todos los días un desayuno continental. Se puede jugar al tenis en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo. El aeropuerto (Aeropuerto de Burgos) está a 75 km.