El Hotel Restaurant Les Jardins D'Epône se encuentra a 17 minutos en coche de Thoiry y a solo 400 metros de la salida 10 de la autopista A13. Ofrece habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita y acceso a un jardín interior. Todas las habitaciones del Hotel Restaurant Les Jardins D'Epône están situadas en la planta baja y disponen de TV de pantalla plana con Canal + y bein Sports. Todas las habitaciones tienen baño privado con secador de pelo. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet. El amplio restaurante sirve platos tradicionales franceses y vinos de las regiones de Borgoña y Alsacia. El Hotel Restaurant Les Jardins D'Epône se encuentra a 400 metros de la estación de tren de Epone-Mezieres. Versalles está a 33 km y el parque regional Vexin-Francais, a 10 minutos en coche. Hay aparcamiento privado gratuito.