El A l'ombre du lilas se encuentra en Épinal, a 500 metros de la estación de tren de Epinal, a 39 km del lago Gérardmer y a 48 km del lago Longemer. El establecimiento se encuentra a 1,3 km de la plaza de los Vosgos, a 4,8 km del club de golf Épinal y a 10 km del lago Bouzey. Este apartamento para no fumadores ofrece WiFi gratuita en todas las instalaciones y alberga un spa. El apartamento tiene terraza, vistas al jardín, 3 dormitorios, sala de estar, TV de pantalla plana, bañera de hidromasaje, baño y cocina equipada con lavavajillas y horno. El alojamiento cuenta con entrada privada. El centro de conferencias de Gérardmer y el casino de Gérardmer se encuentran a 41 km del apartamento. El aeropuerto más cercano es el de Metz-Nancy-Lorraine, ubicado a 113 km del A l'ombre du lilas.