Šporkův Mlýn se encuentra en Dvůr Králové nad Labem, a 20 km de Valle de la Abuela, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, restaurante y bar. Este alojamiento, que cuenta con habitaciones familiares, también ofrece terraza solárium. El hostal o pensión libre de humo cuenta con wifi gratis en todo el alojamiento. En el hostal o pensión, cada habitación incluye armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Šporkův Mlýn dispone de algunas habitaciones con vistas al río, y todas tienen hervidor. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno continental. Šporkův Mlýn ofrece zona de juegos infantil. La clientela puede practicar actividades en Dvůr Králové nad Labem y alrededores, como senderismo y ciclismo. Estación de tren de Kudowa Zdrój está a 33 km del alojamiento, y Parada de autobús de Strážné está a 46 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Pardubice) está a 56 km del alojamiento.