Nová Tyršova se encuentra en Dvůr Králové nad Labem, en la región de Hradec Králové, a 23 km de Valle de la Abuela. Ofrece alojamiento con wifi gratis, zona de juegos infantil, piscina de temporada al aire libre y parking privado gratis. Las unidades tienen terraza o balcón con vistas al jardín y disponen de aire acondicionado, zona de estar, TV de pantalla plana vía satélite y cocina. También se ofrece nevera, lavavajillas y microondas, además de cafetera y hervidor. En el apartamento, la clientela puede practicar senderismo en los alrededores o disfrutar del jardín. Parada de autobús de Strážné está a 37 km del alojamiento, y Estación de tren de Kudowa Zdrój está a 39 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Pardubice) está a 63 km del alojamiento.