Penzion Aura se encuentra en Dvůr Králové nad Labem, a 23 km de The Grandmother's Valley, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis y terraza. Este alojamiento libre de humo está a 40 km de Parada de autobús de Strážné. En el hostal o pensión, todas las habitaciones tienen armario. Cada habitación tiene baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Las habitaciones del alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana y zapatillas. La clientela puede practicar actividades en Dvůr Králové nad Labem y alrededores, como esquí y ciclismo. Estación de tren de Kudowa Zdrój está a 41 km del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 64 km.