Der Schwan, Innenstadt, 2022 renoviert se encuentra en Düren, a 34 km de Hipódromo Aachener Soers y a 35 km de Eurogress Aachen, y ofrece alojamiento con wifi gratis, jardín con terraza y vistas a la ciudad. Cada unidad cuenta con cocina totalmente equipada con mesa de comedor, TV de pantalla plana con canales vía satélite y baño privado con ducha y secador de pelo. También se ofrece nevera, lavavajillas y horno, además de cafetera y hervidor. Ayuntamiento histórico de Aachen está a 36 km del alojamiento, y Estación Central de Aachen está a 37 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Colonia - Bonn) está a 56 km.