Le Colibri está situado en Douvrin, a solo 10 km al norte de Lens y a 30 minutos en coche de Lille. Ofrece recepción 24 horas, un restaurante y conexión WiFi gratuita. Las modernas habitaciones de Le Colibri disponen de TV de pantalla plana con canales vía satélite, además de baño privado con ducha. El desayuno se puede disfrutar cada mañana en el comedor o en la habitación. El establecimiento también alberga un bar, además de un restaurante que sirve cocina de estilo gastronómico. El hotel, que ofrece aparcamiento privado gratuito, se encuentra a 7 minutos en coche de la autopista A28 y a 16 km de la ciudad de Béthune.