Le Colibri se encuentra en Douvrin, a solo 10 km al norte de Lens y a 30 minutos en coche de Lille. Cuenta con recepción 24 horas, restaurante y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones de Le Colibri son modernas y cuentan con TV de pantalla plana vía satélite. También incluyen baño privado con ducha. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet en las habitaciones o en el comedor. También hay un bar y un restaurante que sirve cocina de estilo gastronómico. El establecimiento ofrece aparcamiento privado gratuito y se encuentra a 7 minutos en coche de la autopista A21. La localidad de Béthune está a 16 km del hotel. El restaurante cierra los fines de semana.