Chalupa Tomášek v blízkosti ski areálu está en Dolni Dvur, a 4,5 km de Parada de autobús de Strážné, y dispone de alojamiento con jardín, wifi gratis, club infantil y cocina compartida. La casa o chalet, que tiene parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como esquí, ciclismo y dardos. La casa o chalet dispone de 5 dormitorios, una cocina totalmente equipada con nevera y lavavajillas, y 6 baños con ducha y artículos de aseo gratuitos. Hay TV de pantalla plana. La casa o chalet dispone de un punto de venta de forfaits y acceso a pie de pista, además de salón de uso común. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 95 km.