La Simonette está en Dienville, a 39 km de Espace Argence, y dispone de alojamiento con bicicletas gratis, wifi gratis, cocina compartida y recepción 24 horas. El alojamiento, que se encuentra a 40 km de Estación de tren de Troyes, ofrece terraza y parking privado gratis. Este chalet de montaña con aire acondicionado consta de 2 dormitorios, una sala de estar, una zona de cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y 1 baño con ducha y secador de pelo. Hay toallas y ropa de cama en el chalet de montaña. El chalet de montaña ofrece barbacoa. Después de un día de senderismo o pesca, la clientela puede relajarse en el jardín o el salón de uso común. Nigloland está a 14 km del alojamiento, y Estadio de l'Aube está a 36 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Châlons-Vatry) está a 71 km.