L'Escale Marine, The Originals Relais ofrece alojamiento de 3 estrellas en Crozon, frente a la playa, y dispone de salón de uso común, terraza y restaurante. El hotel, que cuenta con bar, está cerca de varios lugares de interés destacados, a unos 2 min a pie de Plage de Morgat y a 1,9 km de Plage du Porzic. Hay wifi gratis y se ofrece parking privado por un suplemento. En el hotel, las habitaciones están equipadas con escritorio. Las habitaciones del alojamiento tienen baño privado con bañera o ducha y artículos de aseo gratuitos, además de TV de pantalla plana y aire acondicionado. Algunas de las habitaciones tienen balcón. En L'Escale Marine, The Originals Relais, cada habitación incluye ropa de cama y toallas. El desayuno diario ofrece opciones buffet, continentales o vegetarianas. El personal, que habla inglés, español, francés y italiano, ofrece información en la recepción. Cap de la Chèvre está a 7,5 km del alojamiento.