L'Escale Marine, The Originals Relais ofrece alojamiento de 3 estrellas en Crozon, frente a la playa, y dispone de salón de uso común, terraza y restaurante. Hay wifi gratis y se ofrece parking privado por un suplemento. El bar es ideal para tomar algo. En el hotel, las habitaciones están equipadas con escritorio. Las habitaciones del alojamiento tienen baño privado con artículos de aseo gratuitos, TV de pantalla plana y aire acondicionado. Algunas de las habitaciones tienen balcón. En L'Escale Marine, The Originals Relais, cada habitación incluye ropa de cama y toallas. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o vegetarianas. En la recepción 24 horas se habla inglés, español, francés y italiano, y el personal está siempre dispuesto a echar una mano. Plage de Morgat está a 2 min a pie del alojamiento, y Cap de la Chèvre está a 7,5 km.