L'Escale Marine, The Originals Relais se encuentra en Crozon, a 2 min a pie de Plage de Morgat, y ofrece alojamiento con terraza, parking privado, restaurante y bar. Este hotel de 3 estrellas ofrece salón de uso común y tiene habitaciones con aire acondicionado, wifi gratis y baño privado. Este alojamiento libre de humo está a 7,5 km de Cap de la Chèvre. En el hotel, las habitaciones están equipadas con escritorio y TV de pantalla plana. Algunas de las habitaciones tienen cocina con nevera, lavavajillas y microondas. En L'Escale Marine, The Originals Relais, cada habitación incluye ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o vegetarianas. En la recepción 24 horas se habla inglés, español, francés y italiano, y el personal está siempre dispuesto a echar una mano.