El Terramaya Boutique Hotel ofrece una terraza y vistas a la montaña y se encuentra en Copán Ruinas. Este establecimiento alberga un restaurante. Las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana por cable, reproductor de DVD y baño privado. Algunas disponen de balcón o jardín privado. El establecimiento alberga un salón común y un centro de spa con jardín y ducha al aire libre. En los alrededores se pueden practicar varias actividades, como equitación y senderismo.