Este hotel está situado en el centro de Colonia, a 100 metros del paseo del Rin. Las habitaciones del Hotel Lyskirchen son amplias y luminosas y presentan interiores elegantes. Todas las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana, escritorio y cafetera. Hay WiFi gratuita. Los huéspedes podrán utilizar de forma gratuita la piscina cubierta y el moderno gimnasio. El uso de la sauna comporta un suplemento. Por las mañanas se sirve un desayuno buffet completo en el amplio salón, decorado en elegantes tonos rosas y con sillas tapizadas y cuadros. El vestíbulo, equipado con TV, es ideal para relajarse. La catedral de Colonia y la estación de tren principal de la ciudad están a 15 minutos a pie del Lyskirchen. El establecimiento se encuentra a 5 minutos a pie de la estación de metro de Heumarkt, a 2 paradas del Centro de Exposiciones Kölnmesse y a 3 paradas del Lanxess Arena.