El The Originals Boutique, Hôtel Le Lion, Clermont-Ferrand está situado en el centro de Clermont-Ferrand, en la Plaza de Jaude, a 4 minutos a pie de la oficina de turismo. Ofrece servicio de recepción 24 horas, terraza y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones son accesibles en ascensor, están insonorizadas y tienen aire acondicionado, suelo de parquet, TV vía satélite y baño privado con artículos de aseo, secador de pelo y bañera o ducha. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet en el The Originals Boutique, Hôtel Le Lion, Clermont-Ferrand. Se puede tomar una copa en el bar después de probar las pizzas y especialidades regionales que propone el restaurante del hotel o en la terraza. Este establecimiento se encuentra a 5 minutos a pie de la catedral de Clermont-Ferrand y de la Plaza de la Victoria. El Museo de Arqueología Bargoin está a 800 metros y en los alrededores del establecimiento hay una zona de aparcamiento público.