L' Empesson ofrece alojamiento en Clairvaux-les-Lacs, a 20 km de Cascada de Hérisson y a 44 km de Lago de Rousses. El alojamiento está a 18 km de Lago de Chalain y ofrece parking privado en el propio alojamiento y wifi gratis. Este apartamento cuenta con 1 dormitorio, TV de pantalla plana y cocina. El aeropuerto (Aeropuerto de Dole – Jura) está a 78 km.