El Logis Hôtel LBB - les 2 lacs está situado en el departamento de Jura, en una calle tranquila del centro de Clairvaux-Les-Lacs y a solo 500 metros de la orilla del lago. El restaurante del hotel prepara especialidades regionales. Este hotel insonorizado alberga 10 habitaciones con baño privado con ducha, TV de pantalla plana y teléfono. Todas disponen también de conexión Wi-Fi gratuita. Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé con productos locales como quesos de la zona. El hotel está situado cerca de lugares de interés natural como lagos, cascadas y ríos. El lago Vouglans queda a solo 15 km.