Hotel Quinta San Juan está en Ciudad Valles, a 46 km de Cascada de Tamul, y dispone de mostrador de información turística, habitaciones libres de humo, piscina al aire libre, wifi gratis en todo el alojamiento y jardín. El hotel tiene habitaciones familiares. En el hotel, las habitaciones están equipadas con baño privado con ducha. El personal de la recepción habla tanto inglés como español y puede ayudar a la clientela a planificar su estancia.