Hotel a restaurace Pomezí está en Cínovec, a 42 km de Fortaleza de Königstein, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 3 estrellas ofrece wifi gratis y bar. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 45 km de Panometer de Dresde. En el hotel, todas las habitaciones cuentan con armario. Las habitaciones cuentan con baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En Hotel a restaurace Pomezí, todas las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. La clientela puede practicar actividades en Cínovec y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Castillo y parque Pillnitz está a 46 km del alojamiento, y Parque Nacional de la Suiza Sajona está a 49 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Dresde) está a 61 km del alojamiento, que ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.