Les Deux Rives está en Cierp, a 29 km de Col de Peyresourde y a 47 km de Gouffre d'Esparros, y ofrece alojamiento con wifi gratis y terraza. Todas las unidades tienen baño privado totalmente equipado con ducha y secador de pelo. El desayuno está disponible e incluye opciones a la carta, continentales o vegetarianas. La clientela de este alojamiento puede practicar senderismo y esquí en los alrededores, o disfrutar del jardín. Golf de Luchon está a 16 km del alojamiento, y Comminges Golf está a 24 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Tarbes-Lourdes-Pirineos) está a 87 km.