El Hotel MERTIN está situado en el casco antiguo de Chomutov y Es un hotel para no fumadores. Las habitaciones presentan una decoración elegante de estilo antiguo y tapices complejos. Hay aparcamiento privado gratuito con cámaras de vigilancia. Todas las habitaciones del Hotel Merlin tienen baño privado y TV de pantalla plana con canales vía satélite. El restaurante del hotel es para no fumadores y sirve cocina internacional y regional. En verano se puede comer en la amplia terraza. El lago Kamencove, un zoológico y un cine 3D están a 5 minutos a pie o menos. La estación de tren y autobús local está a 2 minutos a pie.