Lesák rekreační středisko se encuentra en Chlum u Třeboně, a 43 km de Plaza de Přemysl Otakar II, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. El hotel está a 22 km de Heidenreichstein Castle y a 40 km de Weitra Castle, y dispone de zona de playa privada. Se puede comer en el restaurante o tomar algo en el bar, y hay wifi gratis. En el hotel, todas las habitaciones tienen armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Algunas de las habitaciones también disponen de cocina con microondas y fogones. Todas las unidades cuentan con nevera. Se puede jugar al ping-pong en Lesák rekreační středisko, y la zona es ideal para practicar ciclismo. Torre Negra está a 42 km del alojamiento, y Main Bus Station České Budějovice está a 43 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Linz) está a 134 km.