Penzion Terasa při Rybářském a cyklistickém centru está en Chlum u Třeboně, a 5 min a pie de Chlum u Třeboně, y dispone de alojamiento con salón de uso común, parking privado gratis y terraza. El alojamiento se encuentra a 8 min a pie de Turistická Známka No. 527, a 7,7 km de Turistická Známka No. 120 y a 8,1 km de Akvadukt Na Zlaté Stoce. El alojamiento ofrece cajero automático, mostrador de información turística y cambio de moneda. Las habitaciones del alojamiento tienen baño privado y wifi gratis. Se puede jugar al ping-pong en el hostal o pensión, y también hay alquiler de bicicletas. Nová Řeka está a 9,2 km del alojamiento, y Rozvodí Staré a Nové řeky está a 10 km. El aeropuerto (Aeropuerto de České Budějovice) está a 46 km.