Le Repère de l'Orignal está en Chertsey, a solo 37 km de Regional Park Chutes-Monte-a-Peine et des Dalles, y dispone de alojamiento frente a la playa con jardín, salón de uso común, terraza y wifi gratis. El chalet de montaña, que tiene parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como esquí, piragüismo y dardos. Este chalet de montaña consta de 3 dormitorios, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y 2 baños con ducha y secador de pelo. Hay toallas y ropa de cama en el chalet de montaña. El chalet de montaña ofrece barbacoa. Hay servicio de alquiler de equipamiento de esquí y un punto de venta de forfaits en Le Repère de l'Orignal. Club de Golf Montcalm está a 32 km del alojamiento, y Mont Saint Sauveur Parc Aquatique está a 50 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Montreal-Mirabel) está a 72 km.