El Hôtel restaurant des Lacs se encuentra en la localidad de Chaux-des-Crotenay, a 300 metros de la estación de tren, y dispone de jardín con piscina climatizada al aire libre junto al río. Las habitaciones disponen de TV, armario y baño privado con bañera o ducha y secador de pelo. Gratis Hay conexión Wi-Fi en algunas zonas. Todos los días se sirve un desayuno continental. El acceso a la sauna y al gimnasio comporta un suplemento. El Hôtel restaurant des Lacs cuenta con aparcamiento público gratuito y garaje para motos y bicicletas.