El Châtenois se encuentra a 2,2 km del Monkey Mountain y a 3 km del parque de atracciones Cigoland y ofrece WiFi gratuita y restaurante. Las habitaciones disponen de TV de pantalla plana, hervidor de agua y baño privado con artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En la zona se pueden practicar diversas actividades, como equitación y ciclismo. El aeropuerto internacional de Estrasburgo está a 35 km.