Le Cygne está en Château-Thierry, a 4,3 km de Val Secret Golf, a 33 km de Golf Champagne y a 50 km de Fort Condé. Este apartamento con vistas a la ciudad y al lago también cuenta con wifi gratis. Este apartamento cuenta con 2 dormitorios, TV de pantalla plana vía satélite, zona de comedor, cocina con nevera y sala de estar. Hay toallas y ropa de cama en el apartamento. El personal habla inglés y francés, y estará encantado de dar consejos sobre la zona en la recepción 24 horas. El aeropuerto (Aeropuerto de París - Charles de Gaulle) está a 71 km.