Les gites de l'étang se encuentra en Champdray, a 14 km de Lago de Gérardmer, a 32 km de Estación de tren de Épinal y a 23 km de Lago Longemer. Esta villa tiene piscina privada, jardín y parking privado gratis. La villa cuenta con terraza y vistas al jardín, y dispone de 10 dormitorios, una sala de estar, TV de pantalla plana, una cocina equipada y 10 baños con ducha y bañera. En la villa, la clientela puede disfrutar de piscina cubierta y sauna. Casino de Gérardmer está a 14 km del alojamiento, y Centro de convenciones de Gérardmer está a 15 km. El aeropuerto (Euroaeropuerto de Mulhouse) está a 112 km.