Penzion Hawran está en České Budějovice, a 3,3 km de Estación principal de České Budějovice ‎ y a 11 km de Castillo de Hluboká. El alojamiento está a unos 25 km de Castillo de Cesky Krumlov, a 1,7 km de Torre Negra y a 3,2 km de Main Bus Station České Budějovice. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 1,7 km de Plaza de Přemysl Otakar II. En el hostal o pensión, cada habitación incluye armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las habitaciones cuentan con nevera. En Penzion Hawran se puede disfrutar de un desayuno continental. Plaza principal de Český Krumlov está a 26 km del alojamiento, y Anfiteatro giratorio está a 27 km. El aeropuerto (Aeropuerto de České Budějovice) está a 5 km.