La Penzion U Lesa está situada en České Budějovice, junto a un bosque, y ofrece habitaciones y estudios con conexión Wi-Fi gratuita. Se facilita aparcamiento gratuito. Hay un restaurante a solo 300 metros y una tienda de comestibles a 1 km. Las habitaciones disfrutan de vistas al jardín y disponen de TV, zona de estar y escritorio. Los estudios también cuentan con cocina. La Penzion U Lesa tiene jardín, cocina compartida y zona de spa con cabina de infrarrojos. También hay servicio de masajes, bajo petición. Tanto en el establecimiento como en los alrededores se pueden practicar varias actividades, como ciclismo y equitación. A 5 minutos en coche hay un centro comercial con cine. Hay una parada de autobuses públicos (línea 21) a solo 200 metros y la estación de tren y autobuses de České Budějovice está a 6 km. El castillo de Hluboká nad Vltavou queda a 10 km y la histórica localidad de Holašovice se halla a 14 km.